Os jogos podem auxiliar os professores no processo de ensino e aprendizagem.

Os professores podem tornar suas aulas mais atraentes utilizando jogos e brincadeiras.

Além de aprender também nos socialisamos.

Tradução descontextualizada

A tradução ao pé da letra ou seja a tradução literal em alguns casos comprometem o sentido do texto tornando o mesmo vazio para a lingua alvo. Observe a música e sua tradução ao pé da letra.

A Thousand Miles

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound...

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd...

And I need you
And I miss you
And now I wonder....

(Chorus)
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by..
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
Tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder If you ever
Think of me
Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories

'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....

(Chorus)
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by.. Oh!
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
Tonight

And I, I, Don't want to let you know
I, I, Drown in your memory
I, I, Don't want to let this go
I, I, Don't...

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound..

Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
If I could
Just hold you...
Tonight..


Mil Milhas
Fazendo minha maneira da baixa
Andando rápido
Faces passado
E eu estou em casa ...

Olhando distraídamente para frente
Apenas fazendo meu caminho
Fazendo minha maneira
Através da multidão ...

E eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto ....

(Refrão)
Se eu pudesse cair
Para o céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim ..
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse
Basta vê-lo ...
Hoje à noite

É sempre momentos como estes
Quando eu penso em você
E eu me pergunto Se você alguma vez
Pense em mim
Porque tudo é tão errado
E eu não pertenço
Vivendo em seu
Memórias preciosas

Porque eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto ....

(Refrão)
Se eu pudesse cair
Para o céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim .. Oh!
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse
Basta vê-lo ...
Hoje à noite

E eu, eu, não quero que você saiba
Eu, eu me afogo em sua memória
Eu, eu, não quero deixar isso ir
Eu, eu, não ...

Fazendo minha maneira da baixa
Andando rápido
Faces passado
E eu estou em casa ..

Olhando distraídamente para frente
Apenas fazendo meu caminho
Fazendo minha maneira
Através da multidão

E eu ainda preciso de você
E eu ainda sinto sua falta
E agora eu me pergunto ...

Se eu pudesse cair
Para o céu
Você acha que o tempo
Será que passam por nós
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse
Basta vê-lo ...

Se eu pudesse cair
Para o céu
Você acha que o tempo
Passaria por mim?
Porque você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu pudesse
Basta vê-lo ...
Se eu pudesse
Basta prendê-lo ...
Hoje à noite ..

Podemos Aprender Brincando

O brincar é uma necessidade básica

View more presentations from Rosivaldo25.

O ensino não é uma simples transmição de conhecimentos.

O ensino não se resume a uma simples transmissão de conhecimento, pois o ensino se expande muito mais do que uma transmissão ou uma atividade mecânica, pois é mais importante uma aprendizagem solida e duradoura daquilo que se ensina do que adquirir um grande volume de conhecimentos. É necessário enxergar o ensino como conjunto de atividade organizadas do professor e dos alunos, visando alcançar determinados resultados, tendo como ponto de partida o nível atual do conhecimento e experiências do aluno.